Internal Law 6 Finance 64 Taxation
Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

641.201 Ordinance of 27 November 2009 on Value Added Tax (Value Added Tax Ordinance, VAT Ordinance)

641.201 Mehrwertsteuerverordnung vom 27. November 2009 (MWSTV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 49 Medication

(Art. 25 para. 2 let. a no 8 VAT Act)

Medication is defined as:

a.
authorised ready-to-use medicinal products and premixed veterinary medicinal products in accordance with Article 9 paragraph 1 of the Therapeutic Products Act of 15 December 200043 (TPA) and the related finished Galenic products;
b.44
ready-to-use medicinal products that do not require authorisation under Article 9 paragraphs 2 and 2ter TPA, with the exception of human and animal whole blood;
c. 45
ready-to-use medicinal products that have been temporarily authorised under Article 9a TPA or temporarily licensed under Article 9b TPA;
d.46
non-authorised ready-to-use medicinal products under Articles 48 and 49 paragraphs 1–4 of the Medicinal Products Licensing Ordinance of 14 November 201847 and Article 7–7c of the Veterinary Medicinal Products Ordinance of 18 August 200448.

42 Amended by No I of the O of 18 June 2010, in force since 1 Jan. 2010 (AS 2010 2833).

43 SR 812.21

44 Amended by No I of the O of 8 March 2019, in force since 1 April 2019 (AS 2019 911).

45 Amended by No I of the O of 8 March 2019, in force since 1 April 2019 (AS 2019 911).

46 Amended by No III 1 of the O of 3 June 2022, in force since 1 July 2022 (AS 2022 349).

47 SR 812.212.1

48 SR 812.212.27

Art. 49 Medikamente

(Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 8 MWSTG)

Als Medikamente gelten:

a.
nach Artikel 9 Absatz 1 des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 200043 (HMG) zugelassene verwendungsfertige Arzneimittel und Tierarzneimittel-Vormischungen sowie die entsprechenden galenisch fertigen Produkte;
b.44
verwendungsfertige Arzneimittel, die nach Artikel 9 Absätze 2 und 2ter HMG keiner Zulassung bedürfen, mit Ausnahme von menschlichem und tierischem Vollblut;
c.45
verwendungsfertige Arzneimittel, die nach Artikel 9a HMG eine befristete Zulassung oder nach Artikel 9b HMG eine befristete Bewilligung erhalten haben;
d.46
nicht zugelassene verwendungsfertige Arzneimittel nach den Artikeln 48 und 49 Absätze 1–4 der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung vom 14. November 201847 sowie nach den Artikeln 7–7c der Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 200448.

42 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2010 2833).

43 SR 812.21

44 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 8. März 2019, in Kraft seit 1. April 2019 (AS 2019 911).

45 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 8. März 2019, in Kraft seit 1. April 2019 (AS 2019 911).

46 Fassung gemäss Ziff. III 1 der V vom 3. Juni 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2022 349).

47 SR 812.212.1

48 SR 812.212.27

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.