Internal Law 4 Education - Science - Culture 45 Protecting nature, the landscape and animals
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

455.163 FSVO Ordinance of 12 April 2010 on Laboratory Animal Husbandry, the Production of Genetically Modified Animals and Methods of Animal Experimentation (Animal Experimentation Ordinance)

Inverser les langues

455.163 Verordnung des BLV vom 12. April 2010 über die Haltung von Versuchstieren und die Erzeugung gentechnisch veränderter Tiere sowie über die Verfahren bei Tierversuchen (Tierversuchsverordnung)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Monitoring of laboratory animals
Art. 2 Überwachung der Versuchstiere
Art. 3 Individual housing of incompatible animals
Art. 3 Einzelhaltung unverträglicher Tiere
Art. 4 Run for dogs
Art. 4 Auslauf für Hunde
Art. 5 Marking of small rodents
Art. 5 Markierung kleiner Nagetiere
Art. 6 Measures and procedures in animal rooms
Art. 6 Massnahmen und Eingriffe in Tierräumen
Art. 7 Documentation
Art. 7 Dokumentation
Art. 8 Qualification of animal caretakers
Art. 8 Ausbildungsstand des Tierpflegepersonals
Art. 9 Approved methods for producing genetically modified animals
Art. 9 Anerkannte Methoden zur Erzeugung gentechnisch veränderter Tiere
Art. 10 Genotyping
Art. 10 Genotypisierung
Art. 11 Phenotyping
Art. 11 Phänotypisierung
Art. 12 Basic principles of recording strain in small rodents
Art. 12 Grundsätze der Belastungserfassung bei kleinen Nagetieren
Art. 13 Recording strain in small rodents
Art. 13 Durchführung der Belastungserfassung bei kleinen Nagetieren
Art. 14 Recording strain in new or insufficiently characterised lines of small rodents
Art. 14 Belastungserfassung bei neuen oder nicht ausreichend charakterisierten Linien kleiner Nagetiere
Art. 15 Recording strain in small rodent lines likely to have a clinical pathological phenotype
Art. 15 Belastungserfassung bei wahrscheinlich belasteten Linien kleiner Nagetiere
Art. 16 Recording strain in small rodent lines that have a clinical pathological phenotype
Art. 16 Belastungserfassung bei belasteten Linien kleiner Nagetiere
Art. 17 Provisional reporting of strain in small rodent lines
Art. 17 Provisorische Meldung von Belastungen bei Linien kleiner Nagetiere
Art. 18 Definitive report of strain in small rodent lines
Art. 18 Definitive Meldung von Belastungen bei Linien kleiner Nagetiere
Art. 19 Recording strain in new or insufficiently characterised fish lines
Art. 19 Belastungserfassung bei neuen oder nicht ausreichend charakterisierten Fischlinien
Art. 20 Recording strain in fish lines that probably have a clinical pathological phenotype
Art. 20 Belastungserfassung bei wahrscheinlich belasteten Fischlinien
Art. 21 Recording strain in fish lines that have a clinical pathological phenotype
Art. 21 Belastungserfassung bei belasteten Fischlinien
Art. 22 Reporting procedure for genetically modified fish lines that have a clinical pathological phenotype
Art. 22 Meldeverfahren für belastete gentechnisch veränderte Fischlinien
Art. 23 Data sheet for genetically modified lines and mutants that have a clinical pathological phenotype
Art. 23 Datenblatt für gentechnisch veränderte Linien sowie belastete Mutanten
Art. 24 Categories of strain resulting from experimental procedures or measures
Art. 24 Kategorien der Belastung durch versuchsbedingte Eingriffe oder Massnahmen
Art. 25 Categories of strain due to genetic modifications
Art. 25 Kategorien der Belastung durch genetisch bedingte Veränderungen
Art. 26 for assessing the acceptability of an experiment
Art. 26 Für die Beurteilung der Verhältnismässigkeit eines Versuchs zu berücksichtigende Belastungen
Art. 27
Art. 27
Art. 28 Content of applications for approval of a laboratory animal facility
Art. 28 Inhalt der Gesuche um die Bewilligung einer Versuchstierhaltung
Art. 29 Content of reports on laboratory animal facilities
Art. 29 Inhalt der Meldungen über Versuchstierhaltungen
Art. 30 Content of applications for the approval of animal experiments
Art. 30 Inhalt der Gesuche um die Bewilligung eines Tierversuchs
Art. 31 Content of reports on animal experiments
Art. 31 Inhalt der Meldungen über Tierversuche
Art. 32
Art. 32
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.