Internal Law 4 Education - Science - Culture 45 Protecting nature, the landscape and animals
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

455.163 FSVO Ordinance of 12 April 2010 on Laboratory Animal Husbandry, the Production of Genetically Modified Animals and Methods of Animal Experimentation (Animal Experimentation Ordinance)

455.163 Verordnung des BLV vom 12. April 2010 über die Haltung von Versuchstieren und die Erzeugung gentechnisch veränderter Tiere sowie über die Verfahren bei Tierversuchen (Tierversuchsverordnung)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Recording strain in small rodent lines likely to have a clinical pathological phenotype

(Art. 124 AWO)

1 A small rodent line is deemed likely to have a clinical pathological phenotype if:

a.
evidence of genetically related strain is found in several animals; or
b.
analysis of the data shows increased mortality or reproduction problems.

2 In lines likely to have a clinical pathological phenotype, Article 14 applies to recording strain.

Art. 15 Belastungserfassung bei wahrscheinlich belasteten Linien kleiner Nagetiere


(Art. 124 TSchV)

1 Eine Linie kleiner Nagetiere gilt als wahrscheinlich belastet, wenn:

a.
bei mehreren Tieren Hinweise auf genetisch bedingte Belastungen festgestellt wurden; oder
b.
die Auswertung der Daten eine erhöhte Mortalität oder Reproduktionsprobleme aufzeigt.

2 Bei wahrscheinlich belasteten Linien gilt für die Belastungserfassung Artikel 14.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.