1 In order to guarantee data protection, in addition to the provisions of the Act and the Ordinance of 30 June 19936 on the Conduct of Federal Statistical Surveys, the provisions of the Federal Act of 19 June 19927 on Data Protection and the Ordinance of 14 June 19938 to the Data Protection Act apply.
2 In order to guarantee data security, in addition to the provisions of the Act, the provisions of the Cyber Risks Ordinance of 27 May 20209 and the Ordinance to the Federal Act on Data Protection also apply.
5 Amended by Annex No 10 of the O of 24 Feb. 2021, in force since 1 April 2021 (AS 2021 132).
1 Für die Gewährleistung des Datenschutzes gelten neben den Bestimmungen des Gesetzes und der Verordnung vom 30. Juni 19936 über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes auch die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19927 über den Datenschutz und der Verordnung vom 14. Juni 19938 zum Bundesgesetz über den Datenschutz.
2 Für die Gewährleistung der Datensicherheit gelten neben den Bestimmungen des Gesetzes auch diejenigen der Cyberrisikenverordnung vom 27. Mai 20209 und der Verordnung vom 14. Juni 1993 zum Bundesgesetz über den Datenschutz.
5 Fassung gemäss Anhang Ziff. 10 der V vom 24. Febr. 2021, in Kraft seit 1. April 2021 (AS 2021 132).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.