1 The Swiss Conference of Higher Education Institutions is the highest policymaking body within the Swiss higher education sector. It is responsible for Swiss-wide coordination of the activities of the Confederation and the Cantons within the higher education sector.
2 It convenes either as the Plenary Assembly or as the Higher Education Council.
3 It has its own budget and its own accounting.
4 Its Organisational Regulations are issued by the Higher Education Council.
1 Die Schweizerische Hochschulkonferenz ist das oberste hochschulpolitische Organ der Schweiz. Sie sorgt für die gesamtschweizerische Koordination der Tätigkeiten von Bund und Kantonen im Hochschulbereich.
2 Sie tagt als Plenarversammlung oder als Hochschulrat.
3 Sie verfügt über ein eigenes Budget und eine eigene Rechnung.
4 Ihr Organisationsreglement wird vom Hochschulrat erlassen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.