1 The two federal institutes of technology shall teach and conduct research in engineering sciences, natural sciences, architecture, mathematics and related disciplines.
2 They shall integrate the humanities and social sciences into their activities.
3 They shall encourage cross-disciplinary teaching and research.
1 Die ETH lehren und forschen in den Ingenieurwissenschaften, den Naturwissenschaften, der Architektur, der Mathematik und in den verwandten Gebieten.
2 Sie beziehen die Geistes- und Sozialwissenschaften in ihre Tätigkeit ein.
3 Sie fördern die fächerübergreifende Lehre und Forschung.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.