Art. 35abis Internal control system and risk management

Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index 35<-b>a<-i>^{bis<-sup>^{<-sup><-i><-a>^{Inverser les langues}}}

35<-b>a<-i><-a>^{Art. 35a">Art. 35a}⁸⁶ Finanz- und Rechnungswesen⁸⁷

35<-b>a<-i>^{ter<-sup><-a>^{Art. 35ater">Art. 35a^ter}}⁹⁰ Finanzaufsicht

Art. 35abis Internal control system and risk management

The ETH Board, the two federal institutes of technology and four research institutes within the ETH Domain shall each operate an internal control system and a risk management system in accordance with the requirements specified by the Federal Council.
⁸⁹ Inserted by No I of the FA of 30 Sept. 2016, in force since 1 May 2017 (AS 2017 151; BBl 2016 3089).

Art. 35abis">Art. 35a^bis⁸⁹ Internes Kontrollsystem und Risikomanagement

Der ETH-Rat, die ETH und die Forschungsanstalten betreiben im Rahmen der Vorgaben des Bundesrates je ein internes Kontrollsystem und ein Risikomanagement.
89 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 151; BBl 2016 3089).

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Art. 35abis">Art. 35abis 89 Internes Kontrollsystem und Risikomanagement

Art. 35abis">Art. 35a^bis⁸⁹ Internes Kontrollsystem und Risikomanagement