210 Swiss Civil Code of 10 December 1907

210 Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907

Art. 593 I. At the request of an heir

1 Rather than disclaim the inheritance or accept it subject to public inventory, each heir is entitled to request official liquidation.

2 However, such request may not be granted if at least one co-heir accepts the inheritance.

3 In the event of official liquidation, the heirs are not liable for the debts of the estate.

Art. 592 F. Erwerb durch das Gemeinwesen

Fällt eine Erbschaft an das Gemeinwesen, so wird von Amtes wegen ein Rechnungsruf vorgenommen, und es haftet das Gemeinwesen für die Schulden der Erbschaft nur im Umfange der Vermögenswerte, die es aus der Erbschaft erworben hat.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.