1 The FDFA may waive fees in full or in part under the conditions set out in Article 61 SAA; it also takes into account whether the person concerned has acted negligently.
2 Parts of a fee paid for by a third party may not be waived.
1 Das EDA kann eine Gebühr unter den in Artikel 61 ASG genannten Voraussetzungen teilweise oder ganz erlassen; es berücksichtigt dabei, ob sich die betreffende Person fahrlässig verhalten hat.
2 Teile einer Gebühr, für die Dritte aufkommen, können nicht erlassen werden.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.