(Art. 20 of the PPA)
The contracting authority shall invite at least one tenderer belonging to another language region of Switzerland, if this is possible and reasonable.
(Art. 20 BöB)
Die Auftraggeberin lädt mindestens eine Anbieterin ein, die einem anderen Sprachraum der Schweiz angehört, falls dies möglich und zumutbar ist.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.