Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)

172.010 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (RVOG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57n Data evaluation not relating to named persons

Evaluation of recorded data which does not relate to named persons is permitted by random sampling for the following purposes:

a.
to monitor the use of electronic infrastructure;
b.
to monitor staff working hours.

Art. 57n Nicht namentliche personenbezogene Auswertung

Die nicht namentliche personenbezogene Auswertung der aufgezeichneten Daten ist stichprobenartig zulässig zu folgenden Zwecken:

a.
zur Kontrolle der Nutzung der elektronischen Infrastruktur;
b.
zur Kontrolle der Arbeitszeiten des Personals.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.