Internal Law 1 State - People - Authorities 14 Citizenship, residence, permanent residence
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt

142.512 Ordinance of 18 December 2013 on the Central Visa Information System and the National Visa System (Visa Information System-Ordinance, VISO)

142.512 Verordnung vom 18. Dezember 2013 über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem (Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 34 Data security

Data security is governed by:

a.
the Ordinance of 14 June 199362 to the Federal Act on Data Protection;
b.63
the Cyber Risks Ordinance of 27 May 202064;
c.65
...

62 SR 235.11

63 Amended by Annex No 3 of the O of 25 Nov. 2020 on the Digital Transformation and ICT, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5871).

64 SR 120.73

65 Repealed by Annex No 4 of the O of 24 Feb. 2021, with effect from 1 April 2021 (AS 2021 132).

Art. 34 Datensicherheit

Die Datensicherheit richtet sich nach:

a.
der Verordnung vom 14. Juni 199362 zum Bundesgesetz über den Datenschutz;
b.63
der Cyberrisikenverordnung vom 27. Mai 202064;
c.65
…

62 SR 235.11

63 Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 der V vom 25. Nov. 2020 über die digitale Transformation und die Informatik, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5871).

64 SR 120.73

65 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 4 der V vom 24. Febr. 2021, mit Wirkung seit 1. April 2021 (AS 2021 132).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.