1 A partial revision of the Federal Constitution may be requested by the People or decreed by the Federal Assembly.
2 The partial revision must respect the principle of cohesion of subject matter and must not violate mandatory provisions of international law.
3 The popular initiative for partial revision must also respect the principle of consistency of form.
1 Eine Teilrevision der Bundesverfassung kann vom Volk verlangt oder von der Bundesversammlung beschlossen werden.
2 Die Teilrevision muss die Einheit der Materie wahren und darf die zwingenden Bestimmungen des Völkerrechts nicht verletzen.
3 Die Volksinitiative auf Teilrevision muss zudem die Einheit der Form wahren.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.