Internal Law 1 State - People - Authorities 10 Federal Constitution
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 10 Bundesverfassung

101 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation

101 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 191b Cantonal judicial authorities

1 The Cantons shall appoint judicial authorities to judge civil and public law disputes and criminal law cases.

2 They may appoint joint judicial authorities.

Art. 191b Richterliche Behörden der Kantone

1 Die Kantone bestellen richterliche Behörden für die Beurteilung von zivilrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten sowie von Straffällen.

2 Sie können gemeinsame richterliche Behörden einsetzen.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.