Art. 26 Genehmigung kantonaler Vorschriften

¹ Eine Genehmigung des Bundes brauchen die kantonalen Vorschriften über:

a.: Bewirtschaftung (Art. 3);
b.: Schonbestimmungen (Art. 4);
c.: gefährdete Arten und Rassen (Art. 5).

² Vorschriften mit einer Dauer bis zu drei Monaten brauchen keine Genehmigung.

Art. 26 Approvaziun da prescripziuns chantunalas

¹ L’approvaziun da la Confederaziun dovran las prescripziuns chantunalas davart:

a.: la gestiun (art. 3);
b.: las disposiziuns da schanetg (art. 4);
c.: las spezias e razzas periclitadas (art. 5).

² Prescripziuns cun ina durada da fin a 3 mais na dovran betg in’approvaziun.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.