700 Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
700 Lescha federala dals 22 da zercladur 1979 davart la planisaziun dal territori (Lescha davart la planisaziun dal territori, LPT)
Art. 17 Schutzzonen
1 Schutzzonen umfassen:
- a.
- Bäche, Flüsse, Seen und ihre Ufer;
- b.
- besonders schöne sowie naturkundlich oder kulturgeschichtlich wertvolle Landschaften;
- c.
- bedeutende Ortsbilder, geschichtliche Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmäler;
- d.
- Lebensräume für schutzwürdige Tiere und Pflanzen.
2 Statt Schutzzonen festzulegen, kann das kantonale Recht andere geeignete Massnahmen vorsehen.
Art. 17 Zonas da protecziun
1 Las zonas da protecziun cumpiglian:
- a.
- auals, flums, lais e lur rivas;
- b.
- cuntradas spezialmain bellas sco er cuntradas che han ina valur per la scienza natirala u per l’istorgia culturala;
- c.
- maletgs da lieus impurtants, lieus istorics sco er monuments natirals e culturals;
- d.
- spazis da viver per animals e per plantas degns da vegnir protegids.
2 Empè da determinar zonas da protecziun po il dretg chantunal prevair autras mesiras adattadas.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.