142.20 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
142.20 Lescha federala dals 16 da december 2005 davart las persunas estras (LEst)
Art. 28 Rentnerinnen und Rentner
Ausländerinnen und Ausländer, die nicht mehr erwerbstätig sind, können zugelassen werden, wenn sie:
- a.
- ein vom Bundesrat festgelegtes Mindestalter erreicht haben;
- b.
- besondere persönliche Beziehungen zur Schweiz besitzen; und
- c.
- über die notwendigen finanziellen Mittel verfügen.
Art. 28 Persunas pensiunadas
Persunas estras che n’han betg pli in’activitad da gudogn pon vegnir admessas, sch’ellas:
- a.
- han cuntanschì ina vegliadetgna minimala che vegn fixada dal Cussegl federal;
- b.
- han relaziuns persunalas spezialas cun la Svizra; e
- c.
- disponan dals meds finanzials necessaris.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.