Art. 18 Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit

Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit zugelassen werden, wenn:

a.: dies dem gesamtwirtschaftlichen Interesse entspricht;
b.: das Gesuch eines Arbeitgebers vorliegt; und
c.: die Voraussetzungen nach den Artikeln 20–25 erfüllt sind.

Art. 18 Pratitgar in’activitad da gudogn dependenta

Persunas estras pon vegnir admessas per pratitgar in’activitad da gudogn dependenta, sche:

a.: quai correspunda a l’interess da l’economia generala;
b.: la dumonda d’in patrun è avant maun; e
c.: las premissas tenor ils artitgels 20–25 èn ademplidas.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.