141.0 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)
141.0 Lescha federala dals 20 da zercladur 2014 davart l'acquist e la perdita dal dretg da burgais svizzer (Lescha davart il dretg da burgais, LDB)
Art. 11 Materielle Voraussetzungen
Die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des Bundes erfordert, dass die Bewerberin oder der Bewerber:
- a.
- erfolgreich integriert ist;
- b.
- mit den schweizerischen Lebensverhältnissen vertraut ist; und
- c.
- keine Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz darstellt.
Art. 11 Premissas materialas
La permissiun federala da natiralisaziun vegn concedida, sch’il petent:
- a.
- è integrà cun success;
- b.
- enconuscha las relaziuns da viver svizras; e
- c.
- na periclitescha betg la segirezza interna u externa da la Svizra.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.