954.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung, FINIV)
954.11 Ordinanza del 6 novembre 2019 sugli istituti finanziari (OIsFi)
Art. 1 Gegenstand
(Art. 1 und 72 FINIG)
Diese Verordnung regelt namentlich:
- a.
- die Bewilligungsvoraussetzungen für Finanzinstitute;
- b.
- die Pflichten der Finanzinstitute;
- c.
- die Aufsicht über Finanzinstitute.
Art. 1 Oggetto
(art. 1 e 72 LIsFi)
La presente ordinanza disciplina segnatamente:
- a.
- le condizioni di autorizzazione degli istituti finanziari;
- b.
- gli obblighi degli istituti finanziari;
- c.
- la vigilanza sugli istituti finanziari.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.