Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito

951.153 Organisationsreglement der Schweizerischen Nationalbank vom 14. Mai 2004

951.153 Regolamento di organizzazione della Banca nazionale svizzera del 14 maggio 2004

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Präambel

Der Bankrat der Schweizerischen Nationalbank (Bankrat),

gestützt auf Artikel 42 Absatz 2 Buchstabe a des Nationalbankgesetzes
vom 3. Oktober 20031 (NBG),

beschliesst:

1 SR 951.11

Preambolo

Il Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera (Consiglio di banca),

visto l’articolo 42 capoverso 2 lettera a della legge federale del 3 ottobre 20031
sulla Banca nazionale (LBN),

adotta il seguente regolamento:

1 RS 951.11

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.