Für die Angaben auf nichtselbsttätigen Waagen sind folgende gesetzlichen Einheiten der Masse zu verwenden:
Mikrogramm | (μg) |
Milligramm | (mg) |
Gramm | (g) |
Kilogramm | (kg) |
Tonne | (t) |
Metrisches Karat | (ct) (nur für das Wägen von Edelsteinen) |
Le seguenti unità legali di massa devono essere utilizzate per le indicazioni sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico:
microgrammo (μg)
milligrammo (mg)
grammo (g)
chilogrammo (kg)
tonnellata (t)
carato metrico (ct) (unicamente per la pesatura di pietre preziose)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.