Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.210.4 Verordnung des EJPD vom 30. Januar 2015 über Atemalkoholmessmittel (AAMV)

941.210.4 Ordinanza del DFGP del 30 gennaio 2015 sugli strumenti di misurazione dell'alcol nell'aria espirata (OMAA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des EJPD vom 28. Mai 201115 über Atemalkoholmessmittel wird aufgehoben.

15 [AS 2011 3275, 2012 7183 Ziff. I 5, 2014 475]

Art. 17 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del DFGP del 28 maggio 201119 sugli strumenti di misurazione dell’alcol nell’aria espirata è abrogata.

19 [RU 2011 3275, 2012 7183 I 5, 2014 475]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.