Münzverordnung vom 12. April 2000 (MünzV) - Ordinanza del 12 aprile 2000 sulle monete (OMon)

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.101 Münzverordnung vom 12. April 2000 (MünzV)

Inverser les langues

941.101 Ordinanza del 12 aprile 2000 sulle monete (OMon)

Inverser les langues

Art. 1 Amtliche Bezeichnungen und Abkürzungen

Art. 1 Denominazioni ufficiali e abbreviazioni

Art. 2 Nennwerte und Eigenschaften der Umlaufmünzen

Art. 2 Valori nominali e caratteristiche delle monete circolanti

Art. 3 Ausserkurssetzung

Art. 3 Messa fuori corso

Art. 4 Prägeprogramme

Art. 4 Programma di coniazione

Art. 5 Münzversorgung

Art. 5 Approvvigionamento di monete

Art. 6 Rückzug aus dem Verkehr

Art. 6 Ritiro dalla circolazione

Art. 7 Gefälschte Münzen

Art. 7 Monete false

Art. 7a Vereinbarungen mit der Schweizerischen Nationalbank

Art. 7a Convenzioni con la Banca nazionale svizzera

Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 8 Diritto previgente: abrogazione

Art. 9 Inkrafttreten

Art. 9 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.