935.51 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD)
Art. 26 Gesuch
Im Gesuch um Erteilung der Bewilligung macht die Veranstalterin von Grossspielen Angaben über:
- a.
- Konzeption und Durchführung in spieltechnischer, organisatorischer und finanzieller Hinsicht;
- b.
- die Massnahmen zum Schutz der Spielerinnen und Spieler vor exzessivem Geldspiel und zur sicheren und transparenten Spieldurchführung.
Art. 26 Richiesta
Nella richiesta di autorizzazione l’organizzatore di giochi di grande estensione fornisce indicazioni in merito:
- a.
- alla concezione e allo svolgimento dei giochi sotto il profilo tecnico, organizzativo e finanziario;
- b.
- alle misure di protezione contro il gioco eccessivo e alle misure volte a garantire uno svolgimento sicuro e trasparente dei giochi.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.