Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.211 Verordnung vom 2. Dezember 2016 über Schweiz Tourismus

935.211 Ordinanza del 2 dicembre 2016 concernente Svizzera Turismo

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Organe

1 Die Organe von Schweiz Tourismus sind:

a.
die Mitgliederversammlung;
b.
der Vorstand;
c.
die Geschäftsleitung;
d.
die Revisionsstelle.

2 Die Organe von Schweiz Tourismus sind personell voneinander unabhängig.

Art. 3 Organi

1 Gli organi di Svizzera Turismo sono:

a.
l’assemblea generale;
b.
il comitato;
c.
la direzione;
d.
l’ufficio di revisione.

2 Sotto il profilo del personale gli organi di Svizzera Turismo sono indipendenti gli uni dagli altri.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.