Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 92 Forstwesen. Jagd. Fischerei
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

923.0 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF)

923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Aufhebung und Änderung von Bundesgesetzen

1. Das Bundesgesetz vom 14. Dezember 197332 über die Fischerei wird aufgehoben.

2. und 3. ...33

32 [AS 1975 2345, 1985 660 Ziff. I 81, 1991 362 Ziff. III, 1992 1860 Art. 75 Ziff. 1]

33 Die Änderungen können unter AS 1991 2259 konsultiert werden.

Art. 27 Abrogazione e modificazione di leggi federali

1. La legge federale del 14 dicembre 197332 sulla pesca è abrogata.

2. e 3. ...33

32 [RU 1975 2345, 1985 660 n. I 81, 1992 1860 art. 75 n. 1]

33 Le mod. possono essere consultate alla RU 1991 2259.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.