Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 92 Forstwesen. Jagd. Fischerei
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

923.0 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF)

923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Genehmigung kantonaler Vorschriften

1 Eine Genehmigung des Bundes brauchen die kantonalen Vorschriften über:

a.
Bewirtschaftung (Art. 3);
b.
Schonbestimmungen (Art. 4);
c.
gefährdete Arten und Rassen (Art. 5).

2 Vorschriften mit einer Dauer bis zu drei Monaten brauchen keine Genehmigung.

Art. 26 Approvazione di atti normativi dei Cantoni

1 L’approvazione della Confederazione è necessaria per le disposizioni cantonali concernenti:

a.
la gestione (art. 3);
b.
le misure di protezione (art. 4);
c.
le specie e le razze minacciate (art. 5).

2 Le disposizioni la cui durata non supera tre mesi non sottostanno all’approvazione.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.