Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

919.118 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Beurteilung der Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft

Inverser les langues

919.118 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l'analisi della sostenibilità in agricoltura

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Art. 2 Untersuchungsbereiche und -grundlagen
Art. 2 Settori e strumenti d’analisi
Art. 3 Agrarsektor
Art. 3 Settore agricolo
Art. 4 Referenzbetriebe
Art. 4 Aziende agricole di riferimento
Art. 5 Bestimmung des landwirtschaftlichen Arbeitsverdienstes
Art. 5 Determinazione del reddito del lavoro agricolo
Art. 6 Vergleichseinkommen
Art. 6 Salario comparabile
Art. 7 Regionale Beurteilung
Art. 7 Analisi regionale
Art. 8 Umweltleistungen und Auswirkungen auf die Umwelt
Art. 8 Prestazioni ambientali e ripercussioni sull’ambiente
Art. 9 Agroökologische Indikatoren
Art. 9 Indicatori agroecologici
Art. 10 Beurteilung der sozialen Lage
Art. 10 Analisi della situazione sociale
Art. 10a Reduktionsziel für Stickstoff- und Phosphorverluste
Art. 10a Obiettivo di riduzione per le perdite di azoto e di fosforo
Art. 10b Methode zur Berechnung der Stickstoff- und Phosphorverluste
Art. 10b Metodo per il calcolo delle perdite di azoto e di fosforo
Art. 10c Methode zur Berechnung der Risiken durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
Art. 10c Metodo per il calcolo dei rischi associati all’uso di prodotti fitosanitari
Art. 11
Art. 11
Art. 12
Art. 12
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.