916.20 Verordnung vom 31. Oktober 2018 über den Schutz von Pflanzen vor besonders gefährlichen Schadorganismen (Pflanzengesundheitsverordnung, PGesV)
916.20 Ordinanza del 31 ottobre 2018 sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV)
Art. 94 Behandlung von zugekauftem Holz
Muss ein zugelassener Betrieb für die Herstellung von Verpackungsmaterial aus Holz Holz zukaufen, so muss er:
- a.
- zugekauftes Holz nach Anhang 1 ISPM15 selber behandeln; oder
- b.
- Holz von einem zugelassenen Betrieb beziehen, der das Holz behandelt hat.
Art. 94 Trattamento del legno acquistato
Un’azienda omologata che acquista legno per fabbricare materiale da imballaggio in legno deve:
- a.
- trattare personalmente il legno acquistato conformemente all’allegato 1 ISPM15; o
- b.
- acquistarlo da un’azienda omologata che ha trattato il legno.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.