Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.145.211 Verordnung des BLW vom 1. Februar 2019 über die Kontrolle von Traubenmosten, Traubensäften und Weinen für die Ausfuhr

Inverser les langues

916.145.211 Ordinanza dell'UFAG del 1° febbraio 2019 concernente il controllo dei mosti d'uva, dei succhi d'uva e dei vini destinati all'esportazione

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Bestätigung der Qualitätsprüfung für die Ausfuhr
Art. 1 Attestato di controllo della qualità per l’esportazione
Art. 2 Qualitätsprüfung
Art. 2 Controllo della qualità
Art. 3 Gesuche um Bestätigung der Qualitätsprüfung
Art. 3 Domande di attestato per il controllo della qualità
Art. 4 Prüfung und Analysebericht
Art. 4 Controllo e rapporto d’analisi
Art. 5 Bezugsnummer
Art. 5 Numero di riferimento
Art. 6 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 6 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 7 Inkrafttreten
Art. 7 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.