Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

837.2 Bundesgesetz vom 19. Juni 2020 über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)

837.2 Legge federale del 19 giugno 2020 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (LPTD)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Zugriff auf das EL-Informationssystem

Zugriff mittels Abrufverfahren auf die Daten nach Artikel 21 im EL-Informationssystem haben:

a.
die Stellen nach Artikel 21 Absatz 2 ELG28;
b.
das Bundesamt für Sozialversicherungen.

28 SR 831.30

Art. 22 Accesso al sistema d’informazione sulle PC

Possono accedere mediante procedura di richiamo ai dati di cui all’articolo 21 nel sistema d’informazione sulle PC:

a.
gli organi di cui all’articolo 21 capoverso 2 LPC28;
b.
l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

28 RS 831.30

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.