Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

837.063.1 Verordnung vom 26. Mai 2021 für die von der Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung betriebenen Informationssysteme (ALV-Informationssystemeverordnung, ALV-IsV)

837.063.1 Ordinanza del 26 maggio 2021 sui sistemi d’informazione gestiti dall’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (Ordinanza sui sistemi d’informazione AD, OSI-AD)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Aufhebung anderer Erlasse

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

1.
die Verordnung vom 26. Oktober 20168 über das Informationssystem für die Auszahlung von Leistungen der Arbeitslosenversicherung;
2.
die Verordnung vom 1. November 20069 über das Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und die Arbeitsmarktstatistik;
3.
die Verordnung vom 25. Oktober 201710 über das Informationssystem für die Analyse von Arbeitsmarktdaten.

8 [AS 2016 4073]

9 [AS 2006 4547; 2011 533 Anhang Ziff. 7; 2017 177; 2020 815 Anhang]

10 [AS 2017 5853]

Art. 26 Abrogazione di altri atti normativi

Sono abrogate:

1.
l’ordinanza SIPAD del 26 ottobre 20168;
2.
l’ordinanza O-COLSTA del 1° novembre 20069;
3.
l’ordinanza LAMDA del 25 ottobre 201710.

8 [RU 2016 4073]

9 [RU 2006 4547; 2011 533 all. n. 7; 2017 177; 2020 815 all.]

10 [RU 2017 5853]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.