837.063.1 Verordnung vom 26. Mai 2021 für die von der Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung betriebenen Informationssysteme (ALV-Informationssystemeverordnung, ALV-IsV)
837.063.1 Ordinanza del 26 maggio 2021 sui sistemi d’informazione gestiti dall’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (Ordinanza sui sistemi d’informazione AD, OSI-AD)
Art. 13 Inhalt
Für die Arbeitsmarktbeobachtung enthält das Informationssystem Daten über:
- a.
- die stellensuchenden natürlichen Personen gemäss AVG;
- b.
- die versicherten natürlichen und juristischen Personen gemäss AVIG;
- c.
- die erfassten offenen Stellen;
- d.
- die arbeitsmarktlichen Massnahmen;
- e.
- die gemäss AVIG erfolgten Leistungen an natürliche und juristische Personen.
Art. 13 Contenuto
Per l’osservazione del mercato del lavoro, il sistema d’informazione contiene dati su:
- a.
- le persone fisiche in cerca d’impiego ai sensi della LC;
- b.
- le persone fisiche e giuridiche assicurate ai sensi della LADI;
- c.
- i posti vacanti registrati;
- d.
- i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro;
- e.
- le prestazioni versate conformemente alla LADI a persone fisiche e giuridiche.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.