837.056.2 Verordnung des WBF vom 18. Juni 2003 über die Ansätze der Arbeitslosenversicherung beim Ersatz der Auslagen für Kursbesuch
837.056.2 Ordinanza del DEFR del 18 giugno 2003 concernente le tariffe di rimborso delle spese causate dalla frequentazione di corsi organizzati nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione
Art. 3 Ansätze für Reisekosten
Die Reisekostenvergütung bei der Benützung von Privatfahrzeugen beträgt pro
Kilometer:
- a.
- 50 Rappen für Motorwagen;
- b.
- 25 Rappen für Motorräder;
- c.
- 10 Rappen für Motorfahrräder.
Art. 3 Tariffe concernenti le spese di viaggio
Il rimborso delle spese di viaggio in caso di utilizzazione di un veicolo privato ammonta per chilometro a:
- a.
- 50 centesimi per le autovetture;
- b.
- 25 centesimi per le motociclette;
- c.
- 10 centesimi per i ciclomotori.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.