832.107 Verordnung vom 23. Juni 2021 über die Festlegung der Höchstzahlen für Ärztinnen und Ärzte im ambulanten Bereich
832.107 Ordinanza del 23 giugno 2021 sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale
Art. 8 Grundlagen
Für die Ermittlung des Angebots an Ärztinnen und Ärzten nach Artikel 2, für die Herleitung des Bedarfs an ärztlichen Leistungen nach Artikel 3, für Ein- und Zuteilung der medizinischen Fachgebiete nach Artikel 4 und für die Festlegung des Gewichtungsfaktors nach Artikel 5 Absatz 2 werden namentlich folgende Grundlagen beigezogen:
- a.
- Taxpunktvolumen der Tarifstruktur für ambulante ärztliche Behandlungen;
- b.
- Bruttoleistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung;
- c.
- Anzahl Konsultationen;
- d.
- Erhebungen des Bundesamtes für Statistik, namentlich die Strukturdaten von Arztpraxen und ambulanten Zentren und die ambulanten Patientendaten von Spitälern und Geburtshäusern nach Anhang 1 Ziffern 193 und 194 der Statistikerhebungsverordnung vom 30. Juni 19933;
- e.
- Daten aus dem Medizinalberuferegister nach der Registerverordnung MedBG vom 5. April 20174 zu Ärztinnen und Ärzten.
Art. 8 Basi
Per il calcolo dell’offerta di medici ai sensi dell’articolo 2, per dedurre il bisogno di prestazioni mediche ai sensi dell’articolo 3, per definire e attribuire i campi di specializzazione medica ai sensi dell’articolo 4 e per determinare il fattore di ponderazione ai sensi dell’articolo 5 capoverso 2 ci si avvale in particolare delle seguenti basi:
- a.
- il volume dei punti della struttura tariffaria per le prestazioni mediche ambulatoriali;
- b.
- le prestazioni lorde dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie;
- c.
- il numero di consultazioni;
- d.
- le rilevazioni dell’Ufficio federale di statistica, in particolare i dati strutturali degli studi medici e dei centri ambulatoriali e i dati ambulatoriali degli ospedali e delle case per partorienti secondo l’allegato 1 numeri 193 e 194 dell’ordinanza del 30 giugno 19933 sulle rilevazioni statistiche;
- e.
- i dati relativi ai medici del registro delle professioni mediche secondo l’ordinanza del 5 aprile 20174 sul registro LPMed.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.