1 Die Höhe des Anspruchs auf eine Invalidenrente wird in prozentualen Anteilen an einer ganzen Rente festgelegt.
2 Bei einem Invaliditätsgrad im Sinne der IV von 50‒69 Prozent entspricht der prozentuale Anteil dem Invaliditätsgrad.
3 Bei einem Invaliditätsgrad im Sinne der IV ab 70 Prozent besteht Anspruch auf eine ganze Rente.
4 Bei einem Invaliditätsgrad im Sinne der IV von unter 50 Prozent gelten die folgenden prozentualen Anteile:
Invaliditätsgrad | Prozentualer Anteil |
49 Prozent | 47,5 Prozent |
48 Prozent | 45 Prozent |
47 Prozent | 42,5 Prozent |
46 Prozent | 40 Prozent |
45 Prozent | 37,5 Prozent |
44 Prozent | 35 Prozent |
43 Prozent | 32,5 Prozent |
42 Prozent | 30 Prozent |
41 Prozent | 27,5 Prozent |
40 Prozent | 25 Prozent |
72 Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 19. Juni 2020 (Weiterentwicklung der IV), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 705; BBl 2017 2535). Siehe auch die UeB dieser Änd. am Schluss des Textes.
1 L’ammontare della rendita d’invalidità è determinato quale quota percentuale di una rendita intera.
2 Se il grado d’invalidità nel senso dell’AI è compreso tra il 50 e il 69 per cento, la quota percentuale corrisponde al grado d’invalidità.
3 Se il grado d’invalidità nel senso dell’AI è uguale o superiore al 70 per cento, l’assicurato ha diritto a una rendita intera.
4 Se il grado d’invalidità nel senso dell’AI è inferiore al 50 per cento, si applicano le quote percentuali seguenti:
Grado d’invalidità | Quota percentuale |
49 % | 47,5 % |
48 % | 45 % |
47 % | 42,5 % |
46 % | 40 % |
45 % | 37,5 % |
44 % | 35 % |
43 % | 32,5 % |
42 % | 30 % |
41 % | 27,5 % |
40 % | 25 % |
71 Introdotto dall’all. n. 3 della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191). Vedi anche le disp. trans. alla fine del presente testo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.