Art. 4 Kantone mit zwei Prämienregionen

In den Kantonen Freiburg, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Tessin, Waadt und Wallis betragen die regionalen Durchschnittsprämien für die obligatorische Krankenpflegeversicherung einschliesslich Unfalldeckung im Jahr 2023 für Erwachsene, junge Erwachsene und Kinder:

a. für die Prämienregion 1:

Kanton	Durchschnittsprämie für Erwachsene pro Jahr in Fr.	Durchschnittsprämie für junge Erwachsene pro Jahr in Fr.	Durchschnittsprämie für Kinder pro Jahr in Fr.
FR	6264.–	4728.–	1464.–
BL	6960.–	5136.–	1668.–
SH	6108.–	4572.–	1416.–
TI	7092.–	5136.–	1644.–
VD	7032.–	5316.–	1728.–
VS	5916.–	4500.–	1380.–

b. für die Prämienregion 2:

Kanton	Durchschnittsprämie für Erwachsene pro Jahr in Fr.	Durchschnittsprämie für junge Erwachsene pro Jahr in Fr.	Durchschnittsprämie für Kinder pro Jahr in Fr.
FR	5724.–	4344.–	1332.–
BL	6432.–	4692.–	1500.–
SH	5664.–	4224.–	1308.–
TI	6576.–	4764.–	1536.–
VD	6516.–	5004.–	1596.–
VS	5196.–	3984.–	1200.–

Art. 4 Cantoni con due regioni di premi

Nei Cantoni di Friburgo, Basilea Campagna, Sciaffusa, Ticino, Vaud e Vallese, i premi medi regionali 2023 per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, comprensivi della copertura contro gli infortuni, per gli adulti, per i giovani adulti e per i bambini sono i seguenti:

a. nella regione di premi 1:

Cantone	Premio medio per gli adulti all’anno in fr.	Premio medio per i giovani adulti all’anno in fr.	Premio medio per i bambini all’anno in fr.
FR	6264.–	4728.–	1464.–
BL	6960.–	5136.–	1668.–
SH	6108.–	4572.–	1416.–
TI	7092.–	5136.–	1644.–
VD	7032.–	5316.–	1728.–
VS	5916.–	4500.–	1380.–

b. nella regione di premi 2:

Cantone	Premio medio per gli adulti all’anno in fr.	Premio medio per i giovani adulti all’anno in fr.	Premio medio per i bambini all’anno in fr.
FR	5724.–	4344.–	1332.–
BL	6432.–	4692.–	1500.–
SH	5664.–	4224.–	1308.–
TI	6576.–	4764.–	1536.–
VD	6516.–	5004.–	1596.–
VS	5196.–	3984.–	1200.–

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.