830.11 Verordnung vom 11. September 2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV)
830.11 Ordinanza dell' 11 settembre 2002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA)
Art. 7o Eidgenössische Kommission für Qualitätssicherung in der medizinischen Begutachtung: Zusammensetzung
Die Eidgenössische Kommission für Qualitätssicherung in der medizinischen Begutachtung besteht aus der Präsidentin oder dem Präsidenten und 12 Mitgliedern. Davon vertreten:
- a.
- zwei Personen die Sozialversicherungen;
- b.
- eine Person die Gutachterstellen;
- c.
- drei Personen die Ärzteschaft;
- d.
- eine Person die Neuropsychologinnen und Neuropsychologen;
- e.
- zwei Personen die Wissenschaft;
- f.
- eine Person das versicherungsmedizinische Ausbildungswesen;
- g.
- zwei Personen die Patienten- und Behindertenorganisationen.
Art. 7o Commissione federale per la garanzia della qualità delle perizie mediche: composizione
La Commissione federale per la garanzia della qualità delle perizie mediche si compone del presidente e di un collegio di altri 12 membri. Quest’ultimo si compone di:
- a.
- due rappresentanti delle assicurazioni sociali;
- b.
- un rappresentante dei centri peritali;
- c.
- tre rappresentanti del corpo medico;
- d.
- un rappresentante dei neuropsicologi;
- e.
- due rappresentanti del settore scientifico;
- f.
- un rappresentante dell’associazione Medicina assicurativa svizzera;
- g.
- due rappresentanti delle organizzazioni dei pazienti e di aiuto ai disabili.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.