(Art. 13 ZDG)
Das ZIVI wendet die Artikel 25–31 der Verordnung vom 22. November 201775 über die Militärdienstpflicht (VMDP) unter Vorbehalt nachfolgender Bestimmungen an:
74 Fassung gemäss Anhang 7 Ziff. II 7 der V vom 22. Nov. 2017 über die Militärdienstpflicht, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 7405).
(art. 13 LSC)
Il CIVI applica gli articoli 25–31 dell’ordinanza del 22 novembre 201774 concernente l’obbligo di prestare servizio militare (OOPSM), con le eccezioni seguenti:
73 Nuovo testo giusta l’all. 7 n. II 7 dell’O del 22 nov. 2017 concernente l’obbligo di prestare servizio militare, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7405).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.