Verordnung vom 26. Februar 2020 über die Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht (BKSV) - Ordinanza del 26 febbraio 2020 sulla partecipazione ai costi dei Cantoni per i controlli concernenti l'obbligo di annunciare i posti vacanti (OPCA)

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

823.121 Verordnung vom 26. Februar 2020 über die Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht (BKSV)

Inverser les langues

823.121 Ordinanza del 26 febbraio 2020 sulla partecipazione ai costi dei Cantoni per i controlli concernenti l'obbligo di annunciare i posti vacanti (OPCA)

Inverser les langues

Art. 1 Art des Pauschalbetrags

Art. 1 Tipo di importo forfettario

Art. 2 Höhe des Pauschalbetrags

Art. 2 Entità dell’importo forfettario

Art. 3 Berichterstattung und Ausrichtung des Pauschalbetrags

Art. 3 Rapporto e versamento dell’importo forfettario

Art. 4 Art und Umfang der Kontrollen

Art. 4 Tipo e portata dei controlli

Art. 5 Zusammenarbeit und Datenaustausch zwischen den zur Kontrolle eingesetzten Behörden und anderen Behörden

Art. 5 Collaborazione e scambio di dati tra le autorità incaricate dei controlli e altre autorità

Art. 6 Untersuchungskompetenzen der zur Kontrolle eingesetzten Behörden und Mitwirkung der meldepflichtigen Arbeitgeber

Art. 6 Competenze di inchiesta delle autorità incaricate dei controlli e collaborazione dei datori di lavoro soggetti all’obbligo di annunciare i posti vacanti

Art. 7 Änderung eines anderen Erlasses

Art. 7 Modifica di un altro atto normativo

Art. 8 Inkrafttreten und Geltungsdauer

Art. 8 Entrata in vigore e validità

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.