Verordnung vom 2. April 2008 über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV) - Ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (Ordinanza sulle macchine, OMacch)

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

819.14 Verordnung vom 2. April 2008 über die Sicherheit von Maschinen (Maschinenverordnung, MaschV)

Inverser les langues

819.14 Ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (Ordinanza sulle macchine, OMacch)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand, Geltungsbereich, Begriffe und anwendbares Recht

Art. 1 Oggetto, campo d’applicazione, definizioni e diritto applicabile

Art. 2 Voraussetzungen für das Inverkehrbringen

Art. 3 Technische Normen

Art. 3 Norme tecniche

Art. 4 Konformitätsbewertungsstellen

Art. 4 Organismi di valutazione della conformità

Art. 4a Pflichten der Wirtschaftsakteure

Art. 4a Obblighi degli operatori economici

Art. 6 Änderung bisherigen Rechts

Art. 6 Modifica del diritto vigente

Art. 7 Übergangsfrist für tragbare Befestigungsgeräte mit Treibladungen und andere Schussgeräte

Art. 7 Periodo transitorio per apparecchi portatili di fissazione con carica esplosiva e altri apparecchi da sparo

Art. 8 Inkrafttreten

Art. 8 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.