Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

818.101.126 Verordnung des EDI vom 1. Dezember 2015 über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen

818.101.126 Ordinanza del DFI del 1° dicembre 2015 sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell'essere umano

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des EDI vom 13. Januar 199915 über Arzt- und Labormeldungen wird aufgehoben.

15 [AS 1999 1100; 2003 5205; 2006 105; 2013 3847]

Art. 17 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del DFI del 13 gennaio 199915 concernente le dichiarazioni di medici e laboratori è abrogata.

15 [RU 1999 1100, 2003 5205, 2006 105, 2013 3847]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.