Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

784.101.115 Geschäftsreglement der ComCom vom 6. November 1997

784.101.115 Regolamento interno del 6 novembre 1997 della ComComi

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Einberufung

1 Der Präsident oder die Präsidentin beruft die ComCom jeweils nach Bedarf ein.

2 Er oder sie muss die ComCom einberufen, wenn ein ComComsmitglied dies unter Angabe seiner Gründe verlangt.

3 Die Verhandlungen sind nicht öffentlich.

Art. 11 Convocazione

1 Il presidente convoca la ComCom a seconda delle esigenze.

2 Egli ha l’obbligo di convocare la ComCom se un membro ne fa richiesta motivata.

3 Le deliberazioni non sono pubbliche.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.