Geschäftsreglement der ComCom vom 6. November 1997 - Regolamento interno del 6 novembre 1997 della ComComi

Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

784.101.115 Geschäftsreglement der ComCom vom 6. November 1997

Inverser les langues

784.101.115 Regolamento interno del 6 novembre 1997 della ComComi

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Die ComCom

Art. 3 Das Sekretariat

Art. 3 Segreteria

Art. 5 Fachleute

Art. 6 Informationskonzept und Informationspolitik

Art. 6 Concetto e politica d’informazione

Art. 7 Das Sekretariat

Art. 7 Segreteria

Art. 9 Berichterstattung

Art. 9 Rapporto

Art. 10 Voranschlag

Art. 10 Preventivo

Art. 11 Einberufung

Art. 11 Convocazione

Art. 12 Beschlussfassung

Art. 12 Decisioni

Art. 13 Zwischenverfügungen

Art. 13 Decisioni incidentali

Art. 14 Teilnahme des BAKOM

Art. 14 Partecipazione dell’UFCOM

Art. 15 Vorbereitung

Art. 15 Preparazione

Art. 16 Protokoll

Art. 16 Verbale

Art. 17 Ausstand von Mitgliedern der ComCom

Art. 17 Ricusazione dei membri della ComCom

Art. 19 Entschädigung der Kommissionsmitglieder

Art. 19 Indennità dei membri della ComCom

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.