Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

783.024 Geschäftsreglement der Postkommission vom 11. Oktober 2012

783.024 Regolamento interno della Commissione delle poste dell' 11 ottobre 2012

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Fachsekretariat

1 Das Fachsekretariat setzt sich zusammen aus:

a.
einer Leiterin oder einem Leiter;
b.
den Angestellten.

2 Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach der Personalgesetzgebung des Bundes.

3 Die PostCom wählt die Leiterin oder den Leiter des Fachsekretariats.

4 Die Leiterin oder der Leiter ist der Präsidentin oder dem Präsidenten der PostCom unterstellt.

5 Das Fachsekretariat verfasst im Auftrag der PostCom Berichte, insbesondere den Tätigkeitsbericht.

Art. 5 Segretariato specializzato

1 Il segretariato specializzato si compone di:

a.
un responsabile;
b.
impiegati.

2 Il rapporto di lavoro è retto dalla legislazione sul personale della Confederazione.

3 La PostCom nomina il responsabile del segretariato specializzato.

4 Il responsabile è subordinato al presidente della PostCom.

5 Su mandato della PostCom, il segretariato specializzato redige rapporti, in particolare il rapporto d’attività.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.