Verordnung des UVEK vom 20. November 2006 über die Anwendbarkeit von EG-Vorschriften im Bereich der Flugsicherheit - Ordinanza del DATEC del 20 novembre 2006 sull'applicabilità delle prescrizioni CE nel settore della sicurezza aerea

Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

748.127.6 Verordnung des UVEK vom 20. November 2006 über die Anwendbarkeit von EG-Vorschriften im Bereich der Flugsicherheit

Inverser les langues

748.127.6 Ordinanza del DATEC del 20 novembre 2006 sull'applicabilità delle prescrizioni CE nel settore della sicurezza aerea

Inverser les langues

Art. 1 Gewerbsmässige Beförderung

Art. 1 Trasporto commerciale

Art. 2 Anwendung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003

Art. 2 Applicazione dell’allegato I del Regolamento (CE) n. 2042/2003

Art. 3 Anwendung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003

Art. 3 Applicazione dell’allegato II del Regolamento (CE) n. 2042/2003

Art. 4 Inkrafttreten

Art. 4 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.