1 Das Auswertungssystem enthält folgende Daten zu Strassenverkehrsunfällen:
2 Die Daten werden nach Artikel 6 aus dem Erfassungssystem übernommen.
3 Die PIN IVZ-Personen und die Stammnummer sind bei der Datenbearbeitung im Auswertungssystem nicht sichtbar.
1 Il sistema di valutazione contiene:
2 I dati sono ripresi dal sistema di rilevazione conformemente all’articolo 6.
3 Il PIN SIAC Persone e il numero di matricola non sono visibili durante il trattamento dei dati nel sistema di valutazione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.