Art. 66 Pauschalmethoden

(Art. 30 MWSTG)

Die ESTV legt namentlich Pauschalen fest für:

a.: Tätigkeiten von Banken;
b.: die Tätigkeit von Versicherungsgesellschaften;
c.: Tätigkeiten von spezialfinanzierten Dienststellen von Gemeinwesen;
d.: die Gewährung von Krediten sowie für Zinseinnahmen und Einnahmen aus dem Handel mit Wertpapieren;
e.: die Verwaltung von eigenen Immobilien, für deren Versteuerung nicht nach Artikel 22 MWSTG optiert wird;
f.: Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs.

Art. 66 Metodi forfetari

(art. 30 LIVA)

L’AFC definisce segnatamente importi forfetari per:

a.: l’attività delle banche;
b.: l’attività delle società d’assicurazione;
c.: l’attività di servizi di collettività pubbliche che beneficiano di finanziamenti speciali;
d.: la concessione di crediti, nonché i proventi degli interessi e i proventi del commercio di cartevalori;
e.: l’amministrazione di immobili propri per la cui imposizione non si è optato secondo l’articolo 22 LIVA;
f.: le imprese di trasporto pubblico.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.