Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Diritto nazionale 6 Finanze 63 Dogane

632.324.27 Verordnung vom 18. August 2021 über die Einfuhr von nachhaltig produziertem Palmöl aus Indonesien zum Präferenz-Zollansatz

632.324.27 Ordinanza del 18 agosto 2021 sull’importazione dall’Indonesia all’aliquota preferenziale di olio di palma prodotto in maniera sostenibile

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Zugelassene Zertifizierungssysteme

Für den Nachhaltigkeitsnachweis sind Zertifikate zugelassen, die gestützt auf eines der folgenden Zertifizierungssysteme ausgestellt worden sind:

a.
Zertifizierung nach Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO), Lieferkettenmodell Identity Preserved (IP), basierend auf den RSPO Principles and Criteria von 2013 oder 20185 und den Supply Chain Certification Systems von 2017 oder 20206;
b.
Zertifizierung nach RSPO, Lieferkettemodell Segregated (SG), basierend auf den RSPO Principles and Criteria von 2013 oder 20187 und den Supply Chain Certification Systems von 2017 oder 20208;
c.
Zertifizierung nach International Sustainability and Carbon Certification PLUS (ISCC PLUS), Lieferkettenmodell Segregated, basierend auf dem ISCC PLUS System Document von 20199, Version 3.2, und dem ISCC EU 203 Traceability and Chain of Custody Document von 201910, Version 3.1;
d.
Zertifizierung nach Palm Oil Innovation Group (POIG) kombiniert mit RSPO IP oder RSPO SG, basierend auf den Palm Oil Innovation Group Verification Indicators von 201911.

5 Abrufbar unter www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

6 Abrufbar unter www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

7 Abrufbar unter www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

8 Abrufbar unter www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

9 Abrufbar unter www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC PLUS.

10 Abrufbar unter www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC EU (RED I) > ISCC EU 203 – Traceability and Chain of Custody.

11 Abrufbar unter www.poig.org > The POIG Charter > POIG Verification Indicators.

Art. 3 Sistemi di certificazione ammessi

Ai fini della prova di sostenibilità sono ammessi i certificati rilasciati in base a uno dei seguenti sistemi di certificazione:

a.
certificazione secondo la Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO), modello di catena di approvvigionamento Identity Preserved (IP) in base agli RSPO Principles and Criteria del 2013 o del 20185 e ai Supply Chain Certification Systems del 2017 o del 20206;
b.
certificazione secondo la RSPO, modello di catena di approvvigionamento Segregated (SG), in base agli RSPO Principles and Criteria del 2013 o del 20187 e ai Supply Chain Certification Systems del 2017 o del 20208;
c.
certificazione secondo l’International Sustainability and Carbon Certification PLUS (ISCC PLUS), modello di catena di approvvigionamento Segregated, in base all’ISCC PLUS System Document del 20199, versione 3.2, e all’ISCC 203 Traceability and Chain of Custody Document del 201910, versione 3.1;
d.
certificazione secondo il Palm Oil Innovation Group (POIG) in combinazione con la RSPO IP o la RSPO SG, in base ai Palm Oil Innovation Group Verification Indicators del 201911.

5 Consultabile all’indirizzo www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

6 Consultabile all’indirizzo www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

7 Consultabile all’indirizzo www.rspo.org > P&C 2018 > Updates.

8 Consultabile all’indirizzo www.rspo.org > Certification > RSPO Supply Chain.

9 Consultabile all’indirizzo www.iscc-system.org > Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC PLUS

10 Consultabile all’indirizzo www.iscc-system.org >Process > ISCC Documents > ISCC System Documents > ISCC EU (RED I) > ISCC EU 203 – Traceability and Chain of Custody.

11 Consultabile all’indirizzo www.poig.org > The POIG Charter > POIG Verification Indicators.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.